В Торговом реестре: уже в евро
Агентство по регистрации автоматически пересчитало записанный капитал компании из левов в евро. Для этого вам не требовалось подавать заявление.
Для русскоговорящих владельцев ЕООД и ООД в Болгарии
В Торговом реестре капитал уже указан в евро. Документ компании нужно обновить отдельно.
Крайний срок: 31 декабря 2028 года
Для ЕООД обновляется учредительный акт — по-болгарски «учредителен акт». Для ООД — договор общества — «дружествен договор». В документе капитал и доли должны быть указаны в евро. Мы проверяем компанию по ЕИК, готовим документы и объясняем процедуру на русском языке.
Официальное изменение от 8 сентября 2026 года
Срок продлён с 12 до 36 месяцев. Обязанность не отменена.
Закон предоставляет компаниям время до 31 декабря 2028 года, чтобы принять обновлённый учредительный документ. Также уточнено: при следующем обращении в Торговый реестр документ подаётся вместе с заявлением только тогда, когда закон требует представить его для конкретной процедуры.
Без сложных болгарских терминов
Запись в реестре и документ компании — не одно и то же
Одно действие уже выполнено автоматически. Второе должен организовать владелец или участники компании.
В документе компании: нужно обновить
В последнем учредительном акте или договоре общества капитал и доли могут по-прежнему быть указаны в левах. Владелец ЕООД или участники ООД должны принять новый текст с суммами в евро.
Коротко: реестр обновил свою запись. Он не переписал документ вашей компании вместо вас.
Нужно ли действовать прямо сейчас?
Выберите ситуацию, похожую на вашу
Вам не нужно знать названия болгарских заявлений или формуляров.
1
Других изменений в компании не планирую
Можно выбрать удобное время, но обновлённый документ должен быть принят не позднее 31 декабря 2028 года.
2
Планирую другое изменение
Например, изменение названия, адреса, владельца, участника или капитала. Сначала проверяется, требует ли закон представить учредительный документ именно в этой процедуре. Если требует — документ уже должен содержать суммы в евро.
?
Не знаю, потребуется ли изменение
Отправьте ЕИК. Мы проверим опубликованный документ и объясним, есть ли причина действовать раньше или обновление можно спокойно запланировать.
Важно: не каждое заявление в Торговый реестр требует прикладывать обновлённый учредительный акт или договор общества. Это зависит от конкретного действия. Поэтому сначала мы проверяем компанию по ЕИК.
Почему обязанность лучше не откладывать без плана
Дополнительное время не означает, что ничего делать не нужно
Если оставить обновление на потом, о сроке легко забыть. А если внезапно понадобится другое изменение в компании, документы придётся готовить в спешке.
Имущественная санкция для ЕООД или ООД.
За такое же нарушение в предусмотренный законом шестимесячный период.
Санкция не начисляется автоматически только потому, что сегодня документ ещё содержит суммы в левах.
Она может быть наложена после установления неисполнения обязанности. Закон указывает 150–1 500 BGN и
300–3 000 BGN при повторном нарушении; суммы выше пересчитаны по официальному курсу 1 EUR = 1,95583 BGN
и округлены до евроцента. Статьи 11–13, 59 и § 5 · ДВ, № 70/2024;
§ 13 · ДВ, № 65/2025.
О сроке забывают
31 декабря 2028 года кажется далёкой датой, поэтому задача легко остаётся до последнего момента.
Возникает срочное изменение
К другой процедуре по компании может добавиться необходимость срочно обновить учредительный документ.
Всё готовится одновременно
Нужно сразу проверить капитал, доли, решение владельца или участников и новый текст документа.
Актуальная стоимость услуги
Стоимость известна до начала работы
Сначала проверяем ЕИК и документ компании. Если случай нестандартный или одновременно требуется другое корпоративное изменение, заранее сообщаем объём работы и окончательную цену.
Один владелец
ЕООД
Подготовка документов для стандартного случая ЕООД.
80 €с НДС
- проверка компании и последнего учредительного акта;
- пересчёт капитала и долей в евро;
- решение владельца и обновлённый учредительный акт;
- инструкции по подписанию и содействие при подаче.
Два или более участника
ООД
Подготовка документов для стандартного случая ООД.
100 €с НДС
- проверка компании и последнего договора общества;
- пересчёт капитала и долей участников в евро;
- протокол или решение и обновлённый договор;
- инструкции по подписанию и содействие при подаче.
Актуальные цены с 1 сентября 2026 года. Дополнительные корпоративные изменения и нестандартная структура капитала оцениваются отдельно после проверки.
Болгарская процедура на понятном языке
Не нужно самостоятельно разбираться в болгарских формулярах
Для первого шага достаточно ЕИК — идентификационного номера болгарской компании.
1
Вы отправляете ЕИК
Добавляете имя и удобный телефон или электронную почту.
2
Мы проверяем компанию
Смотрим зарегистрированный капитал и последний опубликованный учредительный документ.
3
Вы получаете понятный ответ
Объясняем по-русски, что нужно обновить и есть ли причина действовать раньше.
4
Подтверждаем объём и цену
До начала работы вы знаете, какие документы будут подготовлены и сколько это стоит.
5
Готовим документы
Рассчитываем суммы в евро и направляем документы с инструкциями по подписанию.
✓
Содействуем при подаче
Помогаем организовать подачу в Торговый реестр и отслеживаем результат.
Почему «Адвокат 24»?
Документы по болгарскому праву — объяснения на русском языке
Понятно по-русски
Объясняем, какой документ требуется, что вы подписываете и что происходит дальше.
Проверка конкретной компании
Работаем с данными, капиталом, долями и последним документом именно вашей компании.
Дистанционная организация
Проверку, подготовку и координацию подачи можно организовать без лишних поездок.
Короткие ответы
Часто задаваемые вопросы
Что именно нужно обновить?
Для ЕООД — учредительный акт. Для ООД — договор общества. В документе капитал и доли указываются в евро.
Почему нужно что-то делать, если капитал в реестре уже в евро?
Потому что автоматически изменилась только запись в реестре. Текст документа вашей компании автоматически не редактировался.
Нужно ли обновлять документ немедленно?
Не в каждом случае. Если другая процедура по компании не планируется, обновление можно запланировать до 31 декабря 2028 года. Если планируется изменение, нужно проверить, требует ли закон приложить учредительный документ именно в этой процедуре.
Нужно ли прикладывать документ при подаче только годовой финансовой отчётности?
Не только из-за подачи годовой отчётности. После изменения закона документ представляется вместе со следующим заявлением лишь тогда, когда закон требует его для конкретной процедуры.
Что делать, если компания не ведёт деятельность?
Обязанность связана с компанией и её учредительными документами, а не с наличием дохода или активной деятельности. Документ такой ЕООД или ООД также необходимо обновить.
Можно ли организовать процедуру дистанционно?
Да. Проверку, подготовку документов, инструкции по подписанию и содействие при подаче можно организовать дистанционно.
Только официальные источники
Правовая основа в «Държавен вестник» Болгарии
Внешние ссылки собраны в одном месте, чтобы посетитель мог проверить первоисточник, не покидая страницу во время основного объяснения.
- ДВ, № 82 от 08.09.2026 года, стр. 2, § 1–2: срок изменён с 12 на 36 месяцев; добавлено условие о представлении документа в случаях, когда это требуется законом; изменения вступили в силу в день опубликования.
- ДВ, № 70 от 20.08.2024 года, стр. 3: статьи 11–13 — пересчёт и округление; статьи 30–33 — капитал и учредительные документы; статья 59 — санкции; § 1, т. 8 — повторное нарушение; § 5 — пересчёт сумм санкций в евро.
- ДВ, № 65 от 08.08.2025 года, стр. 9, § 13: изменение нумерации в статье 59; общая имущественная санкция для юридических лиц находится в актуальном пункте 7 части 5.
Актуальность: правовая информация проверена 10 сентября 2026 года. Она носит общий характер и не заменяет проверку конкретной компании и планируемой процедуры.
Начните только с ЕИК
Узнайте, что требуется именно вашей компании
Мы проверим, содержит ли последний документ суммы в левах, что нужно обновить и есть ли причина действовать раньше 31 декабря 2028 года.
- Не нужно знать название болгарского формуляра.
- Не нужно самостоятельно рассчитывать капитал и доли.
- Для первой проверки достаточно ЕИК, имени и контакта.
Введите ЕИК компании
Сначала вы получите конкретный ответ и подтверждённую цену. Затем решите, поручать ли нам подготовку.
Не ждите, пока обновление станет срочным
Отправьте ЕИК. Мы проверим болгарскую компанию и объясним на русском языке: что нужно обновить, когда это требуется сделать и сколько стоит подготовка.
Отправить ЕИК на проверку